철수네 소프트웨어 세상 [본점]

소프트웨어와 관련이 있다면 뭐든지 – I no longer work for Microsoft.

졸릴때까지 맥월드 MacRumors의 생중계 번역…

with 5 comments

요새 자기전까지 불면증세가 있어서 어차피 늦게자니…잠들때까지 미친척하고 그대로 번역해볼까나…(화면을 볼 수 없으니 오역은 당근 많겠죠?)

사람들이 자리에 앉고 있습니다.

휴대폰을 꺼주세요.

“프로그램이 이제 막 시작할 것입니다”

관중 박수, 불빛 어두워짐.

스티브 잡스 무대에 등장

소매 보고.

전세계 135개의 샵. 휴일 분기동안 2600만 방문객.

소매점에서 지난 분기동안 첫 10억달러 쿼터.

총 매출 57억. 다음은 iPod.

“세계에서 가장 훌륭한 뮤직 플레이어”

2004년 휴일동안 450만개 판매. 2005년 휴일동안 1400만개.

분기동안 분당 100개 판매.

총 4200만개의 iPod 판매. 2005년동안 3200만개.

다음은 iTunes…

8억5천만개의 음악 판매. 하루에 300만개 판매중. 1년에 10억개를 파는셈. 83% 시장점유율.

TV 쇼 판매도 괜찮은 편. 10월12일 이후 800만개 판매. 슈퍼볼 게임로즈 볼도 추가.

슈퍼볼 게임 로즈 볼 데모 시연중. 

오늘 새로운 컨텐트로 SNL이 제공될 것임.

SNL(Saturday Night Live) 컨텐트 시연. 블루스 브라더스, 콘헤드등등.

iPod용 새로운 액세서리 소개. FM 튜너가 달린 리모트컨트롤.

현재 모델에도 적용가능. iPod의 화면으로 라디오 튜닝이 가능. 49불.

Dodge Jeep(차종)과 iPod의 결합 설명중.

Sillohettes와 Jazz trumpet을 위한 새iPod광고.

다음은 맥. 이것이 나머지 키노트의 모든 내용. (박수)

Aperture 리뷰와 설명. Aperture:카메라=Final Cut Pro:비디오.

Aperture 데모 영상.

비디오: Aperture의 Experience 설명과 데모중.

더 많은 비디오 증언들, 축구, 결혼사진, RAW 비디오로 작업하는 것에 대한 이야기. 비디오 끝.

다음은 위젯.

1500개가 넘은 위젯이 있음.

오늘 새로운 위젯 발표. 오늘 OSX 10.4.4 공개. 구글위젯, 새로운 주소록, ESPN, 달력.

다음은 iLife. 박스위의 필름 롤 그림.

음악, 영화, 사진, 블로그. 거대한 릴리스. 새로운 iPhoto 더 빠르게 업뎃. 25k 사진에서 250k사진 라이브러리, 부드러운 스크롤링, 전체화면 수정(Edit).

원클릭 효과들. 세피아, 흑과 백, 새로운 카드, 달력과 책을 만들고 구매가능. 하드와 소프트커버 책들의 퀄리티가 나음. 사진으로 새로운 달력들을 만들 수 있음.

카드와 엽서, 생일카드등을 만들 수 있음. 오늘 새로운 것: Photocasting ㅡ,.ㅡ;; 사진을 위한 팟캐스팅. 인터넷으로 사진을 공유.

앨범을 골라서 버튼을 누르면 .Mac에 업로드됨. 패스워드 기반으로 다른 사람들이 이를 구독가능.

퍼블리싱을 위해서는 .Mac 회원이어야함. RSS로 구독하고 사진을 받을 수 있음. iPhoto 데모중.

사진들을 스크롤링할때 월을 지나면서 그것을 표시한 회색 상자가 중간에 나타남. 사진 수정(Editing) 데모중.

원클릭효과, 색깔바꾸기, antigue, sepia를 몇번클릭으로…카드와 달력 보여주는중.

생일카드 만드는 것을 시연중.

달력 만드는 시연중. 앨범 클릭하고 12달 이상을 사용할 수 있음. 특별한 휴일을 보여주고 미국 공휴일도 보여줌. 사진을 특별한 날에 드랍할 수 있음(예를 들어 생일)Photocasting 시연. 사진 고르고 퍼블리시 버튼 눌러서 .Mac에 업로드. 소개(Announce)누르면 email보낼 수 있음.

email을 받으면, rss 링크를 눌러서 iPhoto를 실행하게 되고 사진을 받게 된다. 결국에는 RSS 피드이기 때문에 iPhoto를 반드시 실행할 필요는 없다.

다음은 iMovie…작년 HD.

영화들을 위한 애니메이션이 되는(Animated) 테마(Theme)와 실시간 효과들 그리고 새로운 오디오 툴. iMovie 시연중.

한번에 여러 프로젝트를 열 수 있고 타이틀에 실시간 효과 그리고 비디오 Podcast를 위해 iPod로 익스포트 가능.

iMovie 데모중. 테마를 가진 영화를 보여주는 중.

전체적으로 많이 개선된 듯. 대학 로드 트립(College Road Trip) 비디오 데모중.

iMovie 데모 끝.

다음은 iDVD. 와이드 스크린 메뉴들.

새로운 Magic iDVD. 테마를 고르고 영화를 드랍하고 사진을 드랍하고 버튼을 누른다.

굉장히 개선된 슬라이드쇼 기능.

써드파티 DVD 라이터 지원.

가라지밴드(GarageBand). 새로운 팟캐스트 스튜디오. 팟캐스트 아트웍 트랙. 200개가 넘는 뮤료 징글과 효과들. 음성 인핸서. iChat으로 원격 인터뷰.

스티브가 GarageBand와 Podcast Studio 시연중.

“안녕, 난 스티브야. 내 짱 비밀스런 애플의 소문 팟캐스트에 온걸 환영해”라고 녹음중.

“애플에 괜찮은 소식통들이 있어”

아트웍을 드래그해서 팟캐스트를 만드는 것을 시연. 데모 끝.

마지막 팟캐스트가 종료됨. 10인치 화면의 8파운드 iPod에 관한 소문을 이야기했음.

새로운 Jampack과 world music.

이렇게 iLife에 포함된 5개의 멋진 프로그램들…이외에 뭔가 새로운 것이…

사진과 영화, 음악, 블로그를 공유할 새로운…iWeb.

쉽고 예쁨. 애플 템플릿, 자신의 컨텐트를 iLife 미디어 브라우저로. 온라인 포토 앨범. 원클릴으로 .Mac으로 퍼블리싱.

테마. 몇초만에 생성 가능. 언제든지 업데잇 가능. RSS 구독. 원클릭 퍼블리싱.

어떤 브라우저라도 볼 수 있음.

iWeb 데모중.

슬라이드쇼 뷰어는 AJAX 기술 사용.

드래그앤드랍 존, 정렬 가이드, 뮤직라이브러리와 통합.

버튼하나로 .Mac으로 퍼블리싱. 업로드 등 쉬움.

아직도 iWeb 사용법 데모중. 아까 만든 팟캐스트를 퍼블리싱중.

iWeb 데모 끝.

iLife는 이제 6개의 프로그램. 그러나 같은 가격 79불.

오늘부터 판매.

iLive ’06은 새 맥에 번들될 것임.

.Mac 소식. 이제 백만명이 넘는 사용자.

iLife와 .Mac 그리고 한가지 더…iWork ’06.

iWork ’06의 기능들…3d 차트, 향상된 이미지 에디팅, 이미지 반사(reflections), 프리폼과 매스킹, 계산가능 테이블, 새로운 테마와 템플릿. 데모 없음. 웹사이트를 보세요. 79불, 오늘부터 판매.

다음은 시스템.

맥에게는 훌륭한 한해. 6월쯤이면 인텔맥을 shipping할 것이라고 소개했었음. 어떻게 되고 있냐고?

토끼 복장의 사람들 등장.

폴 오텔리니 등장. 인텔은 준비되었다. 애플도 준비되었다.

밤낮 그리고 주말까지 열심히 일했다. 인텔덕에.

인텔의 새로운 기술에 흥미진진하다. 폴오텔리니 퇴장.

인텔 프로세서를 탑재한 첫 맥 오늘부터.

iMac – iSight 카메라 기본 탑재. 첫줄 대단한 반응.

다른 어떤 데스크탑 PC도 이를 따라올 수 없다.

인텔 프로세서. iMac G5보다 2~3배 빠름.

인텔 코어 듀오. 대단한 칩.

두개의 코어. 각각이 G5보다 빠름.

벤치마크 보여주는 중. 전체적으로 2~3배 빠름.

10.4.4는 인텔 프로세서에 완전히 네이티브. 모든 응용프로그램들은 인텔에 Universal하고 native.

iLive ’06과 iWork ’06은 모두 universal 바이너리이고, 아까 한 데모는 모두 인텔 기계에서 시연한 것임.

프로 응용프로그램들은 3월에 universal로 공개할 것임. Final Cut, Aperture, Pro. 최신 버젼을 가지고 있다면 49불에 universal 디스크로 업그레이드 가능.

다른 개발자들도 universal 바이너리 공개중. Quark universal 베타가 오늘부터 shipping.

iMac의 로제타(Rosetta). 로제타에서 오피스 잘 동작.

Microsoft의 BU(비즈니스 유닛) 업데잇. 마이크로소프트 대변인 말로는 오피스와 메신저의 universal 바이너리를 만드는데 문제 없이 진행중이라고 함.

현재 버젼의 오피스가 로제타에서 잘 동작하는 것을 확인했다고 함.

현재의 애플 기술들을 지원하기 위해 조만간에 여러가지 업데잇 예정. 핸드핼드 디바이스와 엔투리지(entourage)와의 싱크 서비스.

모든 업데잇은 3월에 그들 웹사이트에 무료로 제공.

맥용 오피스를 5년내에 만드는데에 노력. 맥용 오피스는 매우 성공적인 제품. 장기적으로 이를 지원할 것임.

로제타로 돌리는 오피스 시연.

로제타에서 돌아가는 Photoshop등 다른 프로그램 시연.

킹콩의 한 장면에 필터를 적용하는 스크립트 실행중. 프로에게는 별로라도 보통사람에게는 적당.

iMac에서 사파리 시연중.

17인치 iMac과 20인치 iMac(웹사이트에 이미 올라왔음). 2~3배 빠름. 오늘부터 shipping.

모든 제품들은 올해 말까지 전환이 완료될 것임. (iMac은 ATI x1600 탑재됨을 주시)

새로운 광고를 보여주는 중.

“인텔 칩은 이제 자유를 찾을 것이다” (맥 광고)

“수년간 인텔 칩은 PC안에서 심심해하고 있었다.”

“한가지 더…”

파워북 G4 보여주는중. G5를 파워북에 쑤셔넣는 중. 모든 가능한 방법을 동원했다.

하지만, 전력 소비. 와트당 퍼포먼스에 대해 이야기중.

오늘 – 맥북 프로(MacBook Pro).

새로운 랩탑 컴퓨터.

더이상의 파워북은 없다. 인텔 듀얼 코어.

모든 맥북 프로에는 2개의 프로세서.

4~5배 빠름.

가장 빠른 노트북.

17인치보다 약간 얇은

15.4인치 LCD. 더 밝은 시네마.

iSight 카메라.

새로운 맥북 프로 시연중.

적외선 센서, 애플 리모트.

새로운 기능: 새로운 파워 어댑터를 자석으로 집어 넣음. 빼면 바로 나옴.

5.6lbs, iSight, Front Row; 1999불(돈모아야할까ㅜ,.ㅜ;;) 1.67Ghz 듀얼코어; 667 DDR 버스, x1600; 2499불 1.83Ghz

2월부터 shipping.

오늘부터 주문.

인텔 광고 한번 더 보여주는중.

무대에서 나가는 사람들한테 고맙다고 하는 중. 많은 박수 갈채.

고맙다 인텔.

잡스와 워즈니악 사진들 보여줌. 2006년 4월 1일이면 30년.

끝.

Apple Store 지금 업그레이드 중. 새로운 것들 주문을 위한 것이겠지. 인텔 칩이라 꽤 큰 뽐뿌되겠다 ㅜ.,ㅜ;;;

 

Advertisements

Written by charlz

2006년 1월 10일 , 시간: 오후 5:01

Uncategorized에 게시됨

5개의 답글

Subscribe to comments with RSS.

  1. 뽐뿌 정도가 아니죠. 살포시 질러주는 센스만 발휘하시면 되어요!+_+)/

    하늘이

    2006년 1월 10일 at 오후 7:33

  2. 하늘이님/ ㅜ,.ㅜ;;

    charlz

    2006년 1월 10일 at 오후 11:47

  3. 함께해요..ㅜㅜ)/

    골빈해커

    2006년 1월 11일 at 오후 12:08

  4. 골빈해커님/ 기다릴꼬에요. 4월까정.ㅎㅎㅎ

    charlz

    2006년 1월 11일 at 오후 4:24

  5. 12 bet

    rat Cochran:salve?backing

    12 bet

    2007년 10월 31일 at 오후 10:17


답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: